voorbij dualiteit